过去讲感情是探戈，在进退间纠缠；最近的新闻中，演员白静和丈夫的悲剧后面的故事则超越了想像，不是感情是谍战。
据说，赚女人的钱和孩子的钱最容易——化妆品动辄上千，没见哪个女人犹豫过；一个课外培训班每课时好几百，没见哪个家长犹豫过。
传神的翻译越来越少。
把佛罗伦萨译作翡冷翠的是天才，把CocaCola译作可口可乐的也是天才，下面这位也是天才，是音译：
关于车的故事，最近发生了很多——
有人说奥拓撞了人，是人民内部矛盾；奥迪撞了人，是阶级矛盾。
有人说严格交通执法是平等的表现；有人说乱罚款是粗暴执法解决不了问题。
男女，各有不同。
女人的眼波如水，弥散着温情 ；男人眼光如电，散发着犀利之光……
知道了导演开的车，周星弛开什么车，以及周星弛开什么车，这次看看高晓松开什么车……
一场大雨，让北京瞬间变成了威尼斯，堵在路上几个小时，过后没有人来说承担责任，只是说遇到了百年一遇的暴雨——可大家在博博客上一搜，就知道这种情况年年发生。所以说，司机是最没脾气的：
仿生学是一门学问，所以既然树有迷彩的效果，车为什么不能模仿呢？
......
