



骑车
美国加州的蒙特瑞半岛是一个气候宜人,风景秀丽的地方。它背山面海,西临太平洋,东负北加州山脉的低矮部分。半岛上有玛瑞纳市,滨海市,蒙特瑞市,太平林市,卡梅尔市等五个主要城市。在太平林和卡梅尔之间是石子滩高尔夫风景区,以17英里路和名人高尔夫球赛而著名。
总统节周末的星期天,天气很好。我决定骑车出游。骑车本来是我的日常需要,不过想走一下平常不走的路,向东进入山地。原来的计划还是比较保守的: 我将沿着自行车道从鱼人码头骑到滨海市入口,再回头向山的方向骑,找一条进山的路。出发前我看了地图,发现阿瓜西托路深入山地比较多。我刚到蒙特瑞的时候,因为开车迷路到过这条路上。当时天色已晚,我虽然有地图但是看不清楚。山里的路灯是昏黄的。山路又不是东西向的。我当时新开车不久,没有夜晚迷路的经验。山路又窄,停车的地方不多,不能时时察看方向,因而心里怕怕的。最后我凭着模模糊糊的方向感从蒙特瑞半岛社区学院那里开了出来。 ......




Andrea 定居欧芬,让我有机会经常去那里小住,有机会深入这个美丽的小城看看她的各个侧面。
Rubys是一家连锁餐厅,经营典型的美式餐饮,他把每一家分店都选在 风景优美的地方,以此作为他的特色和卖点。Irvine 城里有两个湖,南湖和北湖,我们这次去的RUBY’S就在北湖边上。北湖不大,但宁静雅致,南边掩映在绿树丛中的各式民居临湖而建,北边则依着地势修成一溜宽宽的石阶和花台,拾级而上,便是一个社区中心,那里有很多名牌专卖店,商场,邮局,儿童活动场所和各式餐厅等。
RUBY’S就将分店选在了湖边高高的石阶和花台上,利用拐角的地形修了很长的一道玻璃“墙”,把湖景,远山,鲜花,喷泉,通通收进店里。餐厅的座位也是依风景而建,临窗较低,越往里面越高,力求使餐厅的任何一个位置都能欣赏到美景。他的菜谱并不复杂,价格适中,份量很大(这是美国风格,而在欧洲,尤其是法国就要细气得多)。周日的中午,餐厅里“客如云来”,比其他的餐厅生意好得多。我们把Roseanne送到绘画班去上一周一次的课,然后就来到这里边“叹”风景(广东话,意为“欣赏”),边尝美食。刚吃过早饭不久,都不饿,只要了一个牛油果猪肉沙拉和一个“手指鸡”(我不知道“Chicken finger”如何翻译更合适,且翻成这样吧)。每人要了一份饮料,年轻人各要了冰可乐和香草冰其凌,我则照例要一份热红茶。 ......







