Valentine’s Day, 在中国被翻译为“情人节”。情人，本不是贬义词，男女之爱，因爱生情，彼此称为情人。不知从什么时候开始，情人变成了婚外情的专用名词，于是在“包二奶”盛行的如今，“情人”成了十足的贬义词。还好，情人节还没有因此而视为婚外情的专利，于是，到了那一天，正经的“恋人”，“爱人”，“夫妻”也还可以浪漫一番。 ......
